Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est ma voisine tante valya.
this is my neighbor auntie valya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellle est ma voisine
the book is green
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa femme est médecin.
his wife is a doctor of medicine.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mere de ma femme est ma
my wife's mother is my
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa femme est grièvement blessée.
his wife was severely injured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais bien ma femme, c’est du paraître, en fait elle est morte de trouille.
here is my outstretched hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est ma sœur, ma femme, ma cousine, ma voisine.
she's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais sa préoccupation pour ce problème.
i know this is an issue of great concern to him.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 et abraham dit de sara, sa femme: elle est ma sœur.
2 and abraham said of sarah his wife, she is my sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa femme est soignée à l’hôpital.
his wife is now receiving treatment in hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quatre ans, sa femme est décédée.
his wife died four years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a martinez : « sa femme n'est pas jalouse !
a martinez : "his wife is not jealous !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.
that man is skinny, but his wife is fat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa femme est une indienne inscrite et non pas une métisse.
his wife is a status indian not a métis.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand sa femme n'est pas là, il encule des latines - hd
when his wife is not around he screws latinas - hs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant qu'il témoignait un jour, sa femme est intervenue pour le calmer.
on one occasion while he was testifying, his wife intervened to settle him down.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa famille immédiate étant qui? sa femme est ses enfants?
his immediate family being what, his wife and children?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame le senateur jaffer sait que je ´ ´ connais sa famille.
i know senator jaffer’s family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors que sa femme est partie, un type éclate l'anus de sa belle-mère
while his wife is away, a guy tears up his mother-in-law's anus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"quiconque est un amant trop passionné de sa femme est un adultère."
"anyone who is too passionate a lover of his wife is an adulterer."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível