Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je crains le pire.
i fear the worst.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crains le pire !
je crains le pire !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autrement, je crains le pire.
otherwise, i fear the worst.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce que je crains le plus
what i feared the most
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crains que le pire ne soit à venir.
i fear the worst is yet to come. nadir bouhmouch is a moroccan filmmaker and activist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce que je crains le plus.
what i fear the most
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du mal à suivre mais je crains le pire !!!!!!
j'ai du mal à suivre mais je crains le pire !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crains le pire et je demande au gardien d'arrêter l'eau.
fearing the worst, i run after the warden, asking him to get the water cut off quickly, but he says that is not possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je crains le seigneur dieu du ciel, le quel a fait la mer
and i fear the lord, the god of heaven,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi.
but i fear my relatives after me; and my wife is barren.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
n��£��©
n £1 ½ n £1 ½
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' espère que ce fardeau sera moins lourd à porter pour vous, mais je crains le pire.
i hope you are affected by this to a lesser extent, but i fear the worst.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si nous n'obtenons pas cette coopération, je crains le pire pour le traité d'amsterdam.
without it, i fear the worst.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si nous voulons lancer un satellite de cette manière, je crains le pire pour la compétitivité de l' europe.
if we are to launch these reforms with a vengeance, i fear the worst for europe ' s competitiveness.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
d’ailleurs, je ne sais pas qui je crains le plus : les vérificateurs ou les dentistes.
i don’t know who i’m more afraid of – auditors or dentists."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je crains (le comportement) de mes héritiers après moi. et ma propre femme est stérile.
"now i fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir as from thyself,—
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
après l' expérience de la manchester united en visite en turquie, il y a quelques années, je crains le pire pour ce soir.
having seen what happened to manchester united when they visited turkey a few years ago, i fear the worst this evening.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ï ï
insurance bureau of canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je crains le degré d’indifférence et d’apathie que les chrétiens en europe montrent dans cette situation difficile.
but i worry about the degree of carelessness and apathy that christians in europe show in this difficult situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ï. Ï. Ð. Δ .
Δ .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: