Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dis-je, croit-il, parle-lui, songez-y, voit-il.
dis-je, croit-il, parle-lui, songez-y, voit-il.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undecided je croit que notre modérateur faisait un peu office de chef d’équipe.
either way, i didn’t really talk to too many people on the site, but i no sure if a leader could spur me on, either.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si les adultes en etaient responsable, je croit qu’ils auraient arraches mes plantes tout le temps, et non seulement au fin de juin.
if they were adults that pull up seedlings regularly, i would expect to have lost some of my later sowings too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je croit qu’il est préférable que les réponses demeurent confidentielle car certain ne ferait que copier en changeant certain mot juste pour dire qu’il ont fait cette activité.
• je croit qu’il est préférable que les réponses demeurent confidentielle car certain ne ferait que copier en changeant certain mot juste pour dire qu’il ont fait cette activité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je croit que c’est la faute des jeunes oiseaux, qui etaient toujours on train d’apprendre a se nourrir, car les arrachages n’arrivaient qu’a la fin de juin. meme qu’il y a eu des nouveaux pousses tous l’ete, ils n’ont pas ete attaques.
plucked seedlings i lost a number of seedlings, plucked by birds looking for something to eat. i’m guessing that they may have been younger birds, perhaps recent fledglings learning how to forage, because the damage all happened in a short period of time around the end of june. i’ve not lost any later seedlings this way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.