Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand cela m'arrive, je croque dans un bon morceau de céleri.
good luck to those of you who have stopped smoking or who want to stop.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle et la vie, sa copine inséparable, la vie que je croque à belles dents avant que la mort me croque à son tour.
death and life, its inseparable friend, life i am crunching with good appetite before death crunches me in turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refusant les cours des professeurs, je me retrouve souvent au musée du louvre pour m'exercer à dessiner d'après la statuaire grecque et romaine et dans les salles de cinéma où je croque discrètement les spectateurs.
i haunted the painting academies to have live models. refusing the professors' courses, i often found myself at the louvre to practice, by drawing a greek or roman statue, and in cinemas where i discreetly drew the audience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.