Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon coeur appartient à une fille spéciale
you're part of life boo
Última atualização: 2019-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
être gentil avec les nerds
be nice to nerds
Última atualização: 2018-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être ...
i have to - be ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être pati
i must tell you
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être logique avec moi-même.
i have to be consistent with what i said.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être faible
i must be weak.
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je dois être mauvais.
i must be bad.
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je dois être un peu fou
i must be a little crazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être très claire.
i must be very clear.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mais je dois vous dire que pour être militaire, il faut aussi être une fille ou un gars bien spécial.
but i must tell you that in order to be a military person, you also have to be a very special kind of guy or girl.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être faible de caractère.
i must be weak of character.
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'oubliez pas d'être gentil avec vous-même
remember to be kind to yourself
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que je dois être juste.
i believe i ought to be fair here.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je dois être rentré chez moi pour minuit.
i've got to get back home by midnight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est plutôt difficile d'être gentil avec ce parti.
it is pretty hard to be nice to that party.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être complètement idiote aujourd'hui.
i must be stuck on stupid today.
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en disant cela, je dois être rebelle. soit!»
so be it!" (cf. zimmermann's "peasant war", ii, p. 75.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je dois être honnête: le résultat est déconcertant.
i must say, however, that the picture is disconcerting.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je dois être propriétaire, agente, locatrice et concierge.
i must be owner, agent, landlady and janitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois être. pourquoi voudrais-je le monde?
i have to - be. why would i want the world? he's mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: