Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parfois je joue au football le soir
i play football sometime
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au cricket
i used to play cricket
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au tennis.
i played tennis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais souvent au football quand j'étais jeune.
i often played soccer when i was young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. oui, je jouais au tennis.
are they in the hall now? 9.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au tennis au lycée.
i used to play tennis in high school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au tennis après l'école.
i played tennis after school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au tennis depuis l'âge de sept ans
i played tennis since the age of seven
Última atualização: 2011-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au tennis quand j'étais étudiant.
i used to play tennis when i was a student.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au tennis quand j'étais un jeune étudiant.
i used to play tennis as a young student.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au badminton, mais j'ai eu des problèmes de genoux.
i used to play badminton, but my knees gave me trouble.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À l'époque, je jouais au tennis avec jeanette tous les jours.
in those days, i played tennis with jeanette every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne strategie au football, le joueur dit qu'il y a un problême...
a good football stategy - there seems to be something wrong with...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand j'habitais aux États-unis, je jouais au golf avec mes amis.
when i lived in america i played golf with my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus jeune, au début de ma carrière d’athlète, je jouais au hockey.
i was a young hockey player in the beginning of my athletic career. my dad was actually a hockey player, he played for the brandon wheat kings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercredi dernier, un insecte non-identifié m'a piquée pendant que je jouais au foot.
last wednesday, i got bitten by some unidentified insect while playing football.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouais au billard dans un bistrot et un gars est venu me voir et m'a dit "es-tu ian gillan?"
i was playing pool in a pub and this guy came across and said "are you ian gillan?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorsque j’ étais plus jeune, je jouais au rugby, et je me rappelle d’ un match qui ne se passait pas bien.
it is, then, an aspiration, an attempt at founding an embryonic culture.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je me souviens du temps où je jouais au fenerbahçe, c’estcomme si c’était hier, pourtant, ça fait sept ans déjà.
i remember when i went to fenerbahçe, it seems just like yesterday – but it was seven yearsago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les invités ont visité l’industrie métallurgique, est allé à la salle de bain, de ski et jouer au football, le hockey et billard russe.
the guests visited the metallurgical industry, went to the bath, ski and play football, hockey and russian billiards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: