Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je joue dans le jardin.
i'm playing in the garden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je joue au football avec ma sœur
he is interesting
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parfois je joue au football le soir
i play football sometime
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon frere au tennis de table dans le jardin
moi, je au football au parc.
Última atualização: 2018-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je joue au foot avec mon frère
i played football in the park with my brother
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je joue au netball et au football
she play netball and football
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il joue au football avec son ami.
but he plays soccer with his friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelque fois avant le diner, je joue au billard electrique avec mon frere
some time before dinner, i play electric pinball with my brother
Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 13h00, je mange et je joue au football.
at 1.00 pm, i have lunch and play soccer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je joue au football quatre fois par semaine à l’école
dancing and other training 2 other days
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de temps en temps, je joue au football et de fais de la musculation.
from time to time i play soccer and lift weights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je joue bien avec mon corps jee suis aussi une experte dans le squirt show ou plutot en tamps que femme fontaine pour ceux qui ne savent pas ...
i am a good girl i play well with my body and i do some good squirt show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est aujourd’hui de retour à la maison, fréquente l’école et joue au football avec ses amis.
now he is home again, back at school and playing football with his friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À l'âge de 16 ans, alors qu'il joue au football avec ses amis dans la petite ville de gönen, il est repéré par les dirigeants de gönenspor qui le recrutent pour un an.
at the age of 16, he was spotted playing football with his friends in the small town of gönen, some people passing by were so amazed by his skill that they took it upon themselves to call in scouts to watch his play.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le même temps, j'ai réalisé le second album de dynabyte, le projet indus metal dans lequel je joue avec mon bassiste, john.
in the meanwhile i released the second full length album of dynabyte, the industrial metal project in which i play with my bass player john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont fantastiques et integrent tous les élèves dans la communauté sociale de boquete. traîner à la pizzéria locale, jouer au football avec des amis, écouter de la musique live dans le bar du coin, ne sont que quelques exemples des choses amusantes à faire à boquete.
they are fantastic and integrate all students into the social community of boquete. from hanging out at the local pizza joint to playing fusball while friends play live music at a local pub, there's no shortage of fun to be had in boquete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le petit victor joue au ballon dans le jardin. sa soeur marine mange un glace. soudain, victor tape dans le ballon. marine le reçoit dans la figure. sa glace est toute écrasée. marine est toute barbouillée. elle pleure. son frère éclate de rire.
little victor is playing ball in the garden. his sister marine eats an ice cream. suddenly, victor kicks the ball. marine receives him in the face. his ice cream is all crushed. marine is all smeared. she's crying. his brother bursts out laughing.
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et pour finir, l’ancien lillois avoue ceci : « moi, je reste avant tout un joueur dans l’âme. je joue au football d’abord pour le plaisir tout en sachant que j’ai la chance de bien gagner ma vie.
to finish up, the former lille players admits: « personally, i’m a player in my soul. i play football first and foremost for the pleasure all the while knowing how lucky i am to earn a good wage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
souffrant auparavant de tb-mr, eduardo joue au football sur un terrain public, dans le quartier d’el florido à tijuana (mexique). après la réussite de son traitement, il profite aujourd’hui d’une vie saine et active.
former mdr-tb patient eduardo practices football on a public pitch in the neighbourhood of el florido in tijuana, mexico. after successful treatment, he is now free to enjoy a healthy and active life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi-même atharv singh, vis dans le jardin de dilshad. j'ai lu en classe 6. mon nom d'école est stlps. je vis dans une famille nucléaire. j'aime manger des aliments simples et sains comme le rajma chawal. j'aime jouer au football dans mes temps libres. je n'ai jamais couché mes cours. je fais bien à l'examen. j'ai beaucoup d'amis mais mon meilleur ami est le vaibhav. je vais à l'école tous les jours.
my self atharv singh,live in dilshad garden. i read in class 6 . my school name is stlps. i live in nuclear family. i love to eat simple and healthy food like rajma chawal . i like playing football in my spare time. i never bunk my classes. i do wells in the exam . i have many friends but my best friend is vaibhav. i go to school daily.
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: