Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« moi, je jouerais carreau... »
"i should play a diamond."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je jouerai
i will have chocolate people
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc oui je jouerais autre chose...
so i would play other kind music...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre place, je jouerais vos harnais contre votre cheval.
in your place i would stake the furniture against the horse."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils m'ont dit que je jouerais le chauffeur de dame judith anderson.
they told me i would play dame judith anderson's chauffeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"c'est la première fois que je jouerais sur un tournoi si important !"
"it's going to be the largest tournament i've ever played in."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je jouerais à des jeux d'imagination avec mes amis, ou à des jeux de société.
i would walk in the woods with my friends, or play with my pet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marjolaine : je savais que, quoi que je devienne, je jouerais toujours de la musique.
marjolaine: i knew that whatever i became, i would always play music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinon, je jouerais bien des morceaux de robin trower, il est un de mes guitaristes préférés.
i would also like to play some robin trower songs, he's one of my favorite guitar players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demain je jouerai au football.
i am going to play soccer tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouerai de la guitare pour toi.
i will play the guitar for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je n'avais jamais pensé que je jouerais en fin de carrière avec un hokeyjiste comme lui".
"i never thought that at the end of my career i would play with a hockey player like him."
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pense que, si j'étais un indien, je jouerais le tout pour le tout et prendrais part à un soulèvement.»
it is a bitter mockery on the christian name for us to apply it to ourselves as a people when we have treated the indian in such a way as to make him partake of our worse vices and vilest diseases, and do nothing more to help him than give him a bare pittance of food. i think if i were an indian i would take all the risks of an uprising and have done with it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me figurais que je jouerais de la guitare, que je chanterais avec ma soeur et que le lendemain on passerait à la télévision» dira river.
"we were really naïve. i figured i'd play guitar and sing with my sister and we would be on television the next day," said river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je puis vous assurer que je jouerai un rôle très actif au comité.
i assure you we will be taking a very active role in committee.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouerai soit en acoustique, soit avec un micro et un petit ampli.
i will play either unplugged or with a microphone and small amp.
Última atualização: 2019-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je jouerai avec leurs enfants pour les aider à grandir et à apprendre à parler.
but his strongest desire is but one: “i want to go around the world to visit women who are pregnant to see if their children will be able to speak about and treat autism. i will play with their children to help them grow in learning to speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas. je jouerai dans un autre film, c'est écrit.
i don't know. i am going to make another film. it's in the books.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filez-moi un bon matériel et je jouerai des phases de plus en plus longues dans mes mix.
get me a nice setup and i’ll play more and more long mixes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour toi, mon dieu, je jouerai sur la lyre, saint d'israël!
22 then i will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, o god. i will sing for you with a lyre, o holy one of israel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: