Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je leur ai fait ça
i made this for them
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai dit non.
i said no.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je leur ai répondu.
and i've been writing back.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai demandé pourquoi.
i asked them why.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, je leur ai montré ma robe
yes i showed her my dress
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai dit, répondit daniel.
- i told them, said daniel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai demandé d'intervenir.
i've asked them to weigh in.
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je leur ai envoyé un cadeau.
yes, i showed her my dress
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce cas, il doit leur être ensuite conseillé de se rincer soigneusement la bouche.
if this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
je leur ai toujours apporté mon soutien.
i have always supported women 's rights.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je leur ai montré notre plan pour kyoto.
i showed them our plan for kyoto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai envoyé une lettre à ce sujet.
i mailed a letter to them.
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai demandé ce qu'ils en faisaient.
i asked them what they were doing.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai demandé ce qu'on pouvait faire.
i asked what we could do.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils paraissaient encore secoués quand je leur ai parlé.
they were a shaken group when i talked to them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai même appris la phrase : « skypeme!
i even taught them the phrase: 'skype me'!
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai donné des outils qu’ils pouvaient utiliser.
"i gave them tools they could use."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je leur ai demandé quel conseil ils me donneraient en tant que député.
i have asked them what advice they would give me as an mp in the house of commons.
Última atualização: 2011-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensuite, je leur ai montré les conséquences éventuelles de leurs messages.
then i showed them the eventual consequences of their messages.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai appris à animer les rencontres du conseil d'administration.
i showed them how to chair the meetings of the board of directors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: