Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai ecrit
i wrote
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai dit déjà
i told him already
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai demandé.
i have asked her.
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai dommage:
i have caused him injury:
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai acheté ça.
bought him this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, je lui ai résisté.
well, i stood up to her.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai dit déjà dit oiu
i said already told oiu
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai demandé pourquoi.
i asked her why.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je lui ai poché l'œil
i gave him a black eye
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai rendu son dictionnaire.
i gave her her dictionary back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai demandé d'expliquer.
i said ``what is that?''
Última atualização: 2011-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai souhaité bonne chance.
i wished the hon. colleague well.
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai écrit / je lui écrivis
i wrote to her
Última atualização: 2010-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai prêté de l'argent.
i left the money with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je lui ai offert 100.000 francs.
" i offered him 100,000 francs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je lui ai causé beaucoup d'ennuis.
i gave him much trouble.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai parlé d'argent, d'impôts.
i asked her a question about money, tax money.
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je lui ai ecrit qu'il etait quitte envers lacan, et que je lui remettais ses peches.
i wrote to him that he was acquitted regarding lacan, and that i was forgiving his sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai ecrit au leader du gouvernement a ce ´ ´ ´ sujet le 30 mai et je lui ai egalement donne avis de la presente question pour aujourd’hui.
i wrote the leader of the government in this regard on may 30, and also gave her notice of this question for today.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: