Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je manque et pense à toi aussi
i miss and think of you too
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous aime et vous chéris!
i love and cherish you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chacun vous admire et vous aime
but if i hit you and you will fall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la patience vous manque et vous avez une question urgente ?
you are not patient and would like to know something immediately ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous aime tous et vous envoie mes meilleures pensées
i love you all and wish you all the best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_j'ai mépris pour l'or, et vous aime._
'i scorn your gold, and yet i love.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vrai. une personne qui s'entraîne à devenir plus confiant et vous aime plus,
a person who trains become more confident and like yourself more,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous aime et vous bénis. merci d'avoir répondu à mon appel. »
thank you for having responded to my call. ” medjugorje message, october 25, 1996 “ d ear children!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voulais juste vous écrire et vous dire que vous me manquez et je vous aime et joyeux anniversaire que ce soit la meilleure année que vous ayez jamais eue!
i just wanted to write and tell you that i miss you and i love you and happy birthday may it be the best year you ever had!
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en réalité, monsieur sturdy, et vous savez que je vous aime beaucoup, nous avons une divergence philosophique.
in reality, mr sturdy, and you know i like you a lot, we have a philosophical divergence over this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
"chers enfants, écoutez, car je désire vous parler et vous inviter à avoir plus de foi et de confiance en dieu qui vous aime sans mesure.
"dear children! listen, because i wish to speak to you and to invite you to have more faith and trust in god, who loves you immeasurably.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chers enfants, revenez á mon fils jésus, qui vous aime et vous pardonne.
dear children, give me your hands and i will lead you to my son jesus. be filled with hope. do not be discouraged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chers enfants, revenez au seigneur. il vous aime et vous attend les bras ouverts.
dear children, you live in a time in which the creature is given more value than the creator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu vous aime et vous lui faites tant plaisir qu'il fera de vous sa plus grande joie.
god loves you and delights with you so much that he will exult over you with joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette médaille, je vous la remets à vous, nellie, au nom de votre peuple qui est à vos côtés, qui vous aime et vous appuie.
i am awarding this medal to you, nellie, on behalf of your people, who stand beside you, who love and support you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de même, il peut toucher votre cœur, prendre votre main et vous soutenir pour vous amener à croire que le seigneur vous aime vraiment et veut de tout son cœur vous aider et vous purifier.
thus he will touch you to clean you, take your hand and support you that you may believe that the lord really loves you and is willing with all his heart to help you and purify you with his holy power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez vous assurer que votre personnel vous aime et vous respecte et qu'il y a une bonne collaboration entre ses membres.
you want to ensure that your staff like you and respect you and that they are working well among themselves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je vous aime tous. et vous, mes frères, qui écoutez, ne pensez pas une seconde que nous, les femmes, nous ne vous aimons pas à la folie.
and you, brothers, who are listening, please don't think for a second that we, women, don't love you utterly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous verrez la force, la joie et la paix qui seront vôtres, grâce à cet amour que vous portez à jésus. et vous pourrez aimer les autres comme jésus vous aime».
and you will see the strength, the joy and the peace that will be yours, thanks to the love you have for jesus. and you will be able to love others as jesus loves you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il vous dira qu'il vous aime et vous permettra de ressentir le monde spirituel dans l'inspiration du saint-esprit.
he will tell you that he loves you and lets you feel the spiritual realm in the inspiration of the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: