Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis malade
i am sick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je suis malade.
i'm sick!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moi,je suis malade
i will give you a blow job
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non je suis malade
you maybe sick, but you have plenty of time!
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. je suis malade
1. i feel sick
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas tres bien
i am not okay
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis malade , mon amie
i'm sorry, my friend
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis malade mon amie
i am my friend
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que je suis malade
my stomach hurts
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas tres bien
that's very good, isn't it
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, pas tres bien
no, not very good
Última atualização: 2016-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dit: «je suis malade».
and said, "i am sick!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, mais pas tres bien
i had to google that
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne m'en rappelle pas tres bien.
i can't remember very clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sentais tellement bien. je suis retournée à la maison.
i felt so good. i went home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me fais des soucis sur mon travail lorsque je suis malade ou que j’ai du retard.
i worry about my business if i am off sick or delayed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque je suis malade, il faut donc que je me tire d’affaire …
usually i take …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ah ! tres bien ! je vais le leur dire.
"oh, all right, i'll tell `em.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
mon francais n’est pas tres bien ( mal ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vois ` ` ` ´ pas tres bien quel probleme cela vise a resoudre.
i am not clear as to what problem it intends to solve.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: