Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me mis à rire.
i laughed at him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me mis à compter.
“count, calculate and tell me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rentré chez moi, je me mis à pleurer comme un enfant.
when i reached home i began to cry like a child.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me mis alors à rire.
then i started laughing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela fait beaucoup de plaisir , tout comme le jeu !
that makes a lot of fun , just like the free play !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de plaisir
and fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
club de plaisir.
club d'ixelles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me mis à parler de mon école et de mes élèves.
i bethought myself to talk about the school and my scholars.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de plaisir
lots of fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je me mis à voyager comme un oiseau errant à la recherche de terres inconnues.
i was interested in the little world around me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de plaisir !
much fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- beaucoup de plaisir.
- tons of pleasure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me mis donc à réfléchir à mes expériences personnelles.
i reflected on my own experiences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étrange partie de plaisir !
strange pleasure party !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bientôt, je me mis à inventer diverses façons de plier une grue de papier.
soon, i was figuring out different ways to fold a paper crane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cabaretet beaucoup de plaisir!
- tombole - cabaretand lots of fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je me mis au « boulot ».
so, i put myself to “work”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres jeux comme spa de plaisir
other games like spa of fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsqu'elle retomba sur terre, je me mis à l'interroger.
but after a time she returned to her normal self and i was able to question her.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fis confiance à mon sens de l'intuition, et je me mis à écrire.
i trusted my intuition and went ahead and wrote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: