Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me sens un peu déprimé
feel run down
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me sens un peu caméléon.
but i did anyway, long before i was a musician.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je me reposer un peu ?
may i take a rest for a while?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je me sens un peu perdu
just one touch and i erupt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me sentis un peu raide.
i felt a little stiff.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je me sentais un peu coupable.
and i felt kind of guilty about this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me sentirais un peu gêné, franchement.
i like to hug. it's a warm feeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me concentrerai un peu là-dessus.
i want to focus a bit on that.
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"je me sens un peu mieux maintenant."
"i feel a bit better now."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me souviens d’un peu de français
i remember only a little bit of french
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens un peu faible aujourd'hui.
i feel a little weak today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens un peu triste face à tout cela.
i feel a little gloomy about it.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque matin je me lève je meurs un peu
i woke up this morning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demandais un peu pourquoi il disait cela.
i was a bit puzzled as to why he said that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la suite, je me suis tenu un peu informé.
later i kept informed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me fais seulement un peu de mouron pour alissa.
i just worry about alissa sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je me trouve un peu confus.
mr. speaker, i find myself confused.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis écarté un peu de la question des victimes.
i will digress a little on the issue of victims.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je me suis laissé un peu emporter.
mr. speaker, i got a little carried away.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me demande si on pourrait la prolonger encore un peu.
i wonder if we could extend it for a few more moments.
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: