Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sécurité
security exclusions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basculement sur les fonctions d'un logiciel de sécurité,
switching of the functionality of a security software
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alerte de sécurité
security alert
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• paix et sécurité
• peace and security
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enfants peuvent jouer en toute sécurité avec lui.
with the shark alarm has our friendly gray shark has nothing to do! children can safely play with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sécurité des aliments.
food safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil de sécurité?
the security council?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en conséquence, il s'est instauré chez les pêcheurs un climat d'incertitude, d'insécurité et d'appréhension.
this situation has created an atmosphere of uncertainty, insecurity and apprehension amongst fish harvesters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ministre de la sécurité publique
• minister of human resources and social development
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^ sécurité publique day, stockwell burt
^ transport, infrastructure and communities cannon, lawrence
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caractéristiques de sécurité du passeport 2.
security features of passport 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• bureau de la sécurité des transports du canada
• canadian human rights commission
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bureau de la sécurité du transport (1)
cbc (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• accroissement des risques pour la sécurité des visiteurs;
• increased threats to the safety of public visitors;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science & technologie, sécurité publique et vie privée.
science & technology, public safety and privacy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• le contexte de la sécurité routière est important.
• the context of public safety is important.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous des statistiques concernant la sécurité routière?
do you have any statistics regarding road safety?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous reconnaissons que le développement, la paix et la sécurité et les droits de l'homme sont inséparables et se renforcent mutuellement.
we recognize that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing." 20.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Étant donné le climat actuel d’insécurité dans ce pays, il s’est demandé si le gouvernement croit avoir de bonnes chances de faire avancer ce dossier.
given the current climate of insecurity in the united states, he wondered if the government is optimistic to move this agenda forward.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un document du foreign office britannique fournit «une synthèse des travaux concernant le projet dans lequel le royaume-uni est engagé avec les forces de sécurité palestiniennes.»
a document from the british foreign office provides “a synopsis of the project work that the uk is engaged in with the palestinian security forces.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.