Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me sens mieux.
i was hoping one was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si je me sens mieux
if i ever feel better
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens vraiment mal dans ma peau.
this is exactly what i wanted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je me sens mieux…
but i feel better too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens mieux maintenant.
i feel better now.
Última atualização: 2018-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui je me sens mieux.
now i feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je me sens mieux ?
do i feel any better?
Última atualização: 2018-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis mal dans ma peau
i feel bad about myself
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens en sécurité dans ma ville.
je me sens en sécurité dans ma ville.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me donne confiance et je me sens bien dans ma peau.
it gives me confidence and i feel good about myself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je me sens dans ma gorge à nouveau
and i feel in my throat again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus dans ma peau,
so you tell me, my friend, that the answer lies in war,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens mieux aujourd'hui qu'hier.
i feel better today than yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens mieux maintenant en travaillant ici."
i feel better now,” working here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me sens déjà mieux./je me sens mieux.
i feel better already.
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je me sens mieux vis-à-vis des animaux.
i feel better about the animals,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» [8] « je me sentais très mal dans ma peau.
[my] drug use was increasing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après chaque séance sismo, je me sens mieux dans mon corps et dans ma tête..."
after each session sismo, i feel better in my body and in my head..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voilà qui va bien. -- je me sens mieux, dit mason.
"i do feel better," remarked mr. mason.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai vraiment changé ma vie et je me sens mieux.
i've really changed my life and feel better.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: