Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis marie.
how are you doing?
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis
i have
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
65. oui, je suis marie ?
65. is that girl a student?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis lave
i'm going to wash
Última atualização: 2015-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis lavé.
i washed myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis abstenue.
( fr) i abstained.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce que je suis ... (marie madeleine)
all that i am ... (marie madeleine)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortuitement, je me suis marie avec lui il y a des annees et la guerre etait quasiment oubliee avant qu'il ne me raconte ce conte divertissant.
incidentally, i had been married to him for years, and the war nearly forgotten, before he told me this amusing tale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis marie la mère de jésus, et je vous remercie, nos étudiants consciencieux, pour votre temps et votre gentil accueil.
i am mary the mother of jesus, and i thank you, our diligent students, for your time and kind welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette question me ´ ´ ´ ˆ ` ´ ` touche particulierement du fait que je suis marie et pere de cinq enfants.
as a husband and father of five, this is an issue of special importance to me.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1875, il épouse la première femme médecin suisse, marie heim-vögtlin.
in the same year he married marie heim-vögtlin, switzerland's first woman physician.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce mets classique de la tradition culinaire suisse marie différents types de fromages selon la région, mais inclut presque toujours du gruyère et de l'emmenthal.
this is a classic dish of swiss heritage consisting of different cheeses depending on the region (but almost always including gruyère and emmenthal).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis marie segares de crafter souterrain et je suis tellement excitée d'être invité affichant sur crochet concupiscence aujourd'hui pour vous parler d'un amusant et gratuit au crochet-a-long que je suis d'hébergement.
i’m marie segares from underground crafter and i’m so excited to be guest posting on crochet concupiscence today to tell you about a fun and free crochet-a-long that i’m hosting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• béatrice blondell, inserm (france) manuel carballo, centre international pour les migrations et la santé (suisse) marie desmeules, agence de santé publique du canada dominico dillalo, agence de santé publique – rome
• béatrice blondell, inserm (france) manuel carballo, international centre for migration and health (switzerland) marie desmeules, public health agency of canada dominico dillalo, agency for public health – rome anita gagnon (co-leader), mcgill university, montréal (canada) mika gissler, stakes (finland)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: