Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& répondre
& reply
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& répondre...
kmail & introduction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
répondre à tous...
display kmail's welcome page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répondre à & #160;:
go to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. répondre au besoin
3. meeting the need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répondre & à l'auteur...
reply to author...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une population faible met du temps à se rétablir.
once numbers are reduced, recovery is slow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'étude vise à répondre aux questions suivantes :
the objective is to analyze the following queries:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous vous invitons à explorer le site et à répondre au sondage.
please explore the site and fill out the survey.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ l'aptitude à répondre aux besoins et la fiabilité;
◦ service responsiveness and reliability
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a été élaborée afin de répondre à deux objectifs principaux.
it has been developed for two main purposes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce genre de technologie met du temps à filtrer et à être efficace.
it takes a long time for that kind of technology to seep through and be effective.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ satisfaction relative à la fiabilité et à la capacité de répondre aux besoins
◦ satisfaction with responsiveness and reliability
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la question à laquelle le projet de recherche tentait de répondre.
that is what the research project attempted to determine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.
we can be reached at (819) 994-5696 and would be pleased to answer your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le second objectif consiste à répondre aux préoccupations environnementales exprimées par le public.
the second objective is to respond to the environmental concerns expressed by the public.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère répondre à cette question en tant que musicien du nord de la finlande.
i`d like to answer on this one as a musician from northern finland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• promouvoir l'acceptation des caractéristiques du blé canadien comme étant propres à répondre aux besoins du pakistan.
• promote acceptance of canadian wheat specifications.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la section 4.2 décrit brièvement les méthodes à employer pour répondre à ces questions.
section 4.2 outlines methods of answering these questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rÉe tentent de répondre à cinq questions clés : 1.
state of the environment (soe) reports attempt to answer five key questions: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: