Você procurou por: je mordis me levres pour la retiner de conti... (Francês - Inglês)

je me propose de continuer à travailler pour la famille et pour les enfants du canada.
i intend to continue to work on behalf of the family and canadian children.

cela souligne la nécessité pour la communauté internationale de continuer à soutenir l'afghanistan.
this underlines the need for the international community to remain engaged in supporting afghanistan.

les téléspectateurs a suivi ses parents à prier pour la miséricorde et le pardon, et de continuer à jour
viewers followed her parents to pray for mercy and forgiveness, and continue days

a. l'évaluation d'un risque pour la santé de continuer à utiliser le bâtiment
a. evaluation of a health risk in continuing to use the building

impossible donc pour la haute autorité de continuer à tolérer le non-respect des prix pubhés par les entreprises individuelles.
it became impossible for the high authority to continue to let individual enterprises disregard published prices.

pour la suite du processus de réforme, la commission s'est proposé de continuer à jouer un rôle de catalyseur.
for the further reform process the commission has proposed that it should continue acting as intermediary.

ces recommandations, prises ensemble, démontrent aussi la nécessité absolue pour la commission de continuer à se concentrer sur cette question.
these recommendations, taken together, also demonstrate the critical need to continue the focus of the commission on this issue.

la commission a prié son secrétariat de continuer à analyser les données pouvant servir pour la suite de ses travaux.
163. the commission requested its secretariat to continue its work in producing further analysis of the data which could be used in subsequent work of the commission.

procede et appareil pour la detection precoce et le classement des pathologies de la retine
method and apparatus for early detection and classification of retinal pathologies

dispositif artificiel photoelectrique independant pour la retine
independent photoelectric artificial retina device

après sa libération, hang chakra promet de continuer son combat pour la liberté de la presse
opposition editor freed, pledges to continue fight for press freedom

il est important de continuer à débattre de démarches multilatérales pour la gestion du cycle du combustible nucléaire.
it was important to continue the discussion of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

remedes pour la prophylaxie ou le traitement de maladies se traduisant par une proliferation excessive des cellules epitheliales pigmentaires de la retine
preventives or remedies for diseases affecting excessive proliferation of retinal pigment epithelial cells

il nous appartient de faire de ce désir une réalité; de continuer à lutter démocratiquement pour la paix démocratique.
all of us bear the responsibility for making this a reality. we must continue to use the democratic process to achieve democratic peace.

il avait raison de continuer même si les résultats de ses recherches furent, pour la vieille orthodoxie, tout à fait désastreux.
you must have an independent expert because other wise the public would take the microorganism away and reproduce it.

de continuer à élaborer et mettre en œuvre le plan national pour la prévention et l'élimination du travail des enfants;
(c) continue to develop and ensure the adoption of the national plan to prevent and eradicate child labour;

est-ce que l’agence envisage de continuer de favoriser cette approche pour la livraison de ses programmes?
does the agency envisage continuing to favour this approach in the delivery of its programs?

utisation de peptides fgf-5 pour la prevention de la mort des neurones de la retine et de traitement d'affections oculaires
use of fgf-5 polypeptides for preventing the death of retinal neurons and treating ocular diseases

deuxièmement, en dépit de toutes les frustrations, nous n'avons pas d'autre choix que de continuer à œuvrer pour la paix.
second, despite all the frustrations, we have no other possibility than to go on working for peace.

methode de creation d'une separation du liquide organique vitreux cortical posterieur de la retine de l'oeil
method for creating a separation of posterior cortical vitreous from the retina of the eye