Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai pas de réponse.
i do not have an answer for that.
Última atualização: 2011-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas eu de réponse.
i did not get any answer.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n’ai pas eu de réponse
i did not get an answer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas obtenu de réponse.
i did not receive an answer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je n'ai pas besoin de réponse !"
there is no reply necessary!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n' ai pas reçu de réponse à ce jour.
i have not, to date, received any response.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai pas obtenu de réponse sur le fond.
that does not answer my question.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je n' ai pas reçu de réponse à cette question.
i have not received a reply to this question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n'ai pas de réponses.
i do not have any answers.
Última atualização: 2010-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai pas encore reçu de réponse à ce sujet.
i am yet to receive any reply in this regard.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n' ai pas de réponse toute prête à cette question.
i have no pat answer to this question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
À cette question précise, je n' ai pas obtenu de réponse.
i did not receive a reply to this specific question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je suis intervenue, en effet, mais je n' ai pas eu de réponse.
i did approach the iranian government, but received no response.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je n' ai pas obtenu de réponse ou je ne l' ai pas bien saisie.
i did not hear, or did not understand your answer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n’ ai pas obtenu de réponse. /je n'ai pas reçu de réponse.
i did not receive an answer.
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est une question à laquelle je n' ai pas pu obtenir de réponse claire.
that is a question i have been in no position to obtain a clear answer to.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
m. roubatis me pose une question à laquelle je n' ai pas de réponse claire.
i cannot really give a clear answer to mr roubatis 's question.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j’ ai posé une question très précise et je n’ ai pas eu de réponse.
i asked a very precise question and i did not get an answer.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je n' ai pas posé de question et je n' attendais pas de réponse.
mr president, i did not ask a question and did not want a reply.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: