Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai jamais su dire
i never knew how to say
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su comment retrouver mon foyer
i never knew how to find my home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu faire ça bien.
i've never seen it done well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais voulu faire ces choses
i never meant to do those things
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai toujours pas trouvé comment faire.
i still haven't figured out how to do it.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su dire pardon.
i never knew how to say i'm sorry .
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais voulu te faire ces choses
i never meant to do those things to you
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais voulu faire du mal à tom.
i never wanted to hurt tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su dire je t'aime.
i never knew how to say i love you.
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne l'ai jamais su.
i never heard.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su que c'était toi
i never knew that it was you
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su dire je te pardonne.
i never knew how to say i forgive you.
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais douté de toi, tu peux le faire!
i never doubted you, you can do it!
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su dire que je te voulais.
i never knew how to say i want you.
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’ai jamais cherché à faire autre chose.
the calling of arms, i have followed from boyhood.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su./je ne le savais pas .
i never knew.
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais dit que je voulais faire paraître mal le syndicat.
i never said that i wanted to make the union look bad.
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais pu dire/je n'ai jamais su dire
i've never been able to say
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais su dire que j'avais besoin de toi.
i never knew how to say i need you.
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais pensé que je serais en train de faire ça seule.
i never thought i'd be doing this alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: