Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.
i have never seen anyone like you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu une aussi belle fille.
i have never seen such a beautiful girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'en ai jamais vu une.
i have never seen one.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n'ai jamais vu une démocratie fonctionner comme ça.
we will do what we think is best ''.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais vu
i've never seen
Última atualização: 2024-07-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
une fille comme toi
a girl like you
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais eu d'ami comme toi auparavant.
i've never had a friend like you before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu cela.
i have never seen that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme comme toi.
i never thought i would find a woman like you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu une telle femme.
i never saw such a woman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais eu personne qui le fasse comme toi
i ain't never had no one that does it quite like you do
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce qu'une fille comme toi
because a girl like you
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n ai jamais vu de fille aussi belle que toi avec ta sourire
i n never saw girl as beautiful as you
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu une aussi belle scène.
never have i seen such a beautiful scene.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu sammy nouveau.
i never saw sammy again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une fille comme nous !
have a great week!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu autant d'argent.
i had never seen so much money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore une fois, je n'ai jamais vu une telle chose.
again, i have never seen this done.
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu une élection telle que celle -ci.
i have never seen an election like it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
une fille comme toi est impossible à trouver
a girl like you is impossible to find
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: