Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai pas confiance en toi
i don't have confidence in you
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas confiance en ton amour pour moi
i don't have confidence in your love for me
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai confiance en moi
i have confidence in myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.
i can't trust such a man as he.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne manque pas de confiance en moi !
i'm not insecure!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, je n'ai pas confiance en lowassa comme alternative
however,i've no faith in lowassa as alternative — evarist chahali (@chahali) august 15, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas confiance en ces débiles, de toute façon.
i don't trust these jerks, though.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les examinateurs n'ont pas suffisamment confiance aux candidats
the reviewers do not have sufficient confidence in the applicants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
i am short of money for my trip.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. je n’ai pas confiance en ma base de données clients.
5. i do not trust my customer database
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai plus confiance en moi danseuses.
greater self-confidence head straight for the section on degas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardez confiance en moi.
keep trusting in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais pour l'instant, je n'ai pas suffisamment d'information pour vous en parler.
but momentarily, i do not have enough information which would allow me to brief you about this type of ids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai jamais eu un manque de foi, de détermination ou de confiance en moi.
there was never a lack of faith or determination or belief in myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement, je perdais bientôt confiance en moi.
unfortunately, my confidence was soon to be shaken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas suffisamment d'argent pour suivre un régime spécial.
i don't have sufficient funds for special diets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je manque d'assurance et de confiance en moi.
- i lack of self-confidence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois qu’elle a entièrement confiance en moi.
if there's anything i'm completely certain of, it's that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aider s'il a, confiance en moi
feel in love and think it's the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa confiance en moi était débordante!
his confidence in me was overwhelming!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: