Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n'apporte rien.
we don't think it works.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parler n'apporte rien.
talk is cheap.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autre n'apporte rien.
the other brings nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'apporte rien à leur famille.
their family did not get anything out of it.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'apporte immédiatement.
i will bring it right away.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne leur apporte rien.
they did not get anything out of it.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela n'apporte rien de nouveau au débat.
it does not add anything to the debate.
Última atualização: 2013-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le congrès danse, mais il n'apporte rien.
the congress danced, but it did not achieve anything.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
le projet de loi n'apporte rien de ce côté.
the bill does not address this concern.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette suggestion n’apporte rien sur le fond.
the suggestion gives no substantive input.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rapport du consultant n'apporte rien de nouveau.
42. ultimately, the consultant's report did not contain anything new.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense toujours que cette agence n'apporte rien de bien différent.
i didn't think then and i don't think now that the agency brings anything different to this process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjà vu et revu, ça n'apporte rien à la galerie!!!
déjà vu et revu, ça n'apporte rien à la galerie!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle n’apporte rien de nouveau ni d’ambitieux.
it doesn't offer anything new or ambitious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça apporte rien d'être un héros mort.
not much value being a dead hero.
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce à dire que la collaboration européenne n'apporte rien ?
does this mean that european cooperation adds nothing?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela n'apporte rien à un côté ou l'autre de la chambre.
it does not serve well either side of the house.
Última atualização: 2012-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a notre avis, l'amendement n° 6 n'apporte rien de plus.
amendment no 6 adds, in our view, nothing useful.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette réduction des cotisations n'apporte rien aux canadiens sans travail.
this reduction in premiums does nothing for unemployed canadians.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela n'apporte rien d'être bon suivant plusieurs critères en même temps.
it contributes nothing to be good according to several criteria at the same time.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: