Você procurou por: je ne comprends pas non plus pourquoi je sui... (Francês - Inglês)

je ne comprends pas non plus.
i don't understand either.

je ne le comprends pas non plus.
i am afraid i cannot follow this either.

"je ne comprends pas pourquoi je suis jugé pour être heureux.
“i just don’t understand why i’m judged for being happy.

je ne vois pas non plus pourquoi je devrais faire
but let us return to my starting-point.

je ne comprends pas: non entendo
i don't understand: non entendo

pour être honnête, je ne comprends pas cela non plus.
to be honest, i do not understand that either.

je ne comprends pas: non ho capito
i don't understand: non ho capito

je ne comprends pas pourquoi je le lui dirais, si je le protège.
i don't see the point of telling him, if you're protecting him.

a propos des médias, je ne comprends pas pourquoi je suis sans cesse entouré de caméras.
speaking of the overzealous media, i don’t know why i’m surrounded with cameras all the time.

- je ne comprends pas non plus quelles sont les regles pour envoyer
- i don't understand either which the regulations are

je ne comprends pas non plus la commission dans son manque de logique.
i feel that this initial proposal as tabled by the commission is appropriate and i would very much like to support it.

je ne comprends pas non plus quel problème la convention pose, par exemple.
nor do i at all understand what is the problem with the convention, for example.

c’est pourquoi je ne comprends pas.
and that’s really part of his power.

je ne comprends pas non plus comment on marque des animaux qui sont vaccinés.
i cannot imagine how animals that have been vaccinated can be labelled.

je ne comprends pas cela, et je pense qu'ils ne comprennent pas non plus.
i cannot understand it and i do not think they do.

je ne comprends pas non plus pourquoi ils ont laissé bsd de côté s'ils sont si intéressés par l'unix libre.
neither do i understand why they leave bsd if they are so interested in free unix.

je ne comprends pas non plus le caractère éminemment restrictif de la composition de la conférence.
nor can i understand the exclusivity with which the conference guards its membership.

je suis désolé, je ne comprends pas l'anglais
i'm sorry, i don't understand.

je ne comprends pas non plus ce que la période de détachement a à voir avec les travailleurs frontaliers.
nor do i understand what periods of secondment have to do with frontier workers.

je ne comprends pas non plus pourquoi l'europe doit fournir aux États membres des raisons d'introduire une telle disposition.
nor do i understand why europe has to provide reasons to the member states as to why it is introducing such a provision.