Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne parle pas
uh i don't speak french?
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas bien français.
i can't speak french well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas bien le français
i didnt have a full wagon, so opted for long distance just to put a few dollars more on the finish!
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas anglais
i don't speak english
Última atualização: 2024-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas ainsi.
i don't talk like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas assez bien français !
i don't speak french well enough!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas très bien l'arabe.
i don't speak arabic very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas l'allemand.
i don't speak german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas de toi bien entendu tilly!
not you, tilly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, je ne parle pas très bien français
sorry, i don't speak very good french
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question: je ne parle pas très bien l’anglais.
question: my english is not so good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maman ne parle pas très bien anglais.
my mom doesn't speak english very well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais bien même si je ne parle pas le créole français
i am doing well though i don't speak creole french
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas de votants sur les amendements, mais bien de membres présents.
i am not saying members voting on amendments, but members present.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parcqeque je parle pas bien l'anglais je préfère ecrire
why don't you pick up my call
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas trop bien l'anglais/je ne parle pas trop bien anglais
i don't speak english well
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je me débrouille bien même si je ne parle pas le créole français
i am doing well though i don't speak french creole
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne parle pas de génocide, mais bien de massacres, ce qui est également très grave.
i call them massacres rather than genocide, but they are just as serious.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
notez bien que je ne parle pas de l'installation du logiciel, mais bien du matériel.
please notice that i am not talking about the software installation, but just about the hardware itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l’école, je ne suis pas la seule qui ne parle pas l’anglais bien.
while in school i noticed that i was not the only one that did not know how to speak english well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: