Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne parlez pas !
don't talk!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne parlez pas
not speaking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne parlez pas trop.
you can refuse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
français
français
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne parlez pas de moi !
don't talk about me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne parlez pas, agissez!
and i have to tell you another thing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silence! ne parlez pas!
silence! ne parlez pas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne parlez pas français.
you don't speak french.
Última atualização: 2014-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne parlez pas francais?
no
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne parlez pas d'essayer.
but the real is not invented and cannot be destroyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vous ne parlez pas anglais?"
"you don't speak english?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne parlez pas ainsi de vous !
don't talk about yourself like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. ne parlez pas d’amour
14. ne parlez pas d’amour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne parlez pas la bouche pleine.
do not talk with your mouth full.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, ne parlez pas de neutralité!
so do not talk to us about neutrality!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ne parlez pas plus longtemps que nécessaire.
do not mumble.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne parles pas/vous ne parlez pas
you are not talking
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne parlez pas d'une telle chose.
don't talk about such a thing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même lorsque vous ne parlez pas, vous communiquez.
even when you don’t communicate, your silence communicates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne parlez pas sérieusement, monsieur watson?
you are not being serious, are you, mr watson?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: