Você procurou por: je ne sais pas si vous avez bien reçu mon mail (Francês - Inglês)

je ne sais pas si vous...
i don't know if you– [translation] the chairman:

je ne sais pas si vous […]
r if reading is permitted, - if it is not.

je ne sais pas si vous l'avez vu....
i don't know if you saw it...

je ne sais pas si vous avez des questions.
i don't know whether you have any questions.

je ne sais pas si vous comprenez
i don’t know if you fully understand the difference between the two.

je ne sais pas si...
i don't know if...

je ne sais pas si vous l'avez en blocs?
i don’t know if you have it in blocks?

je ne sais pas si vous êtes superman.
no 4-456/136

je ne sais pas si vous vous en rendez bien compte.
i do not know whether you are clear about it.

je ne sais pas si vous vous en rappelez, nik.
and after a while, nick, i must admit today that i wasn't listening to what you were saying.

je ne sais pas si vous avez préparé un document par écrit?
session of may 28th 2003

je ne sais pas si vous vous rappelez de difasco.
yes, raw materials are assets but amongst those raw materials information is the most important raw material.

monsieur le président, je ne sais pas si vous partagez mon sentiment.
mr president, i do not know whether you share my opinion.

je ne sais pas si vous comprenez ce que je veux dire.
that's what puzzles me here.

donc, je ne sais pas si vous l’avez calculé ou vu vous aussi…
i don’t know whether you calculated or looked at this, too… * characters in bold – verbatim transcription

je ne sais pas si vous êtes satisfaits de la présentation actuelle.
the work on the www pages is very demanding and consumes very much time. i do not know how satisfied you are with their appearance.

je ne sais pas si vous êtes romantique ou non, monsieur prodi.
i do not know whether you are a romantic or not, mr prodi.

je ne sais pas si vous pouvez répondre positivement à ma requête.
i do not know whether you can respond to this now.

je ne sais pas si vous pouvez voir, mais ça l'est vraiment.
i don't know how good you can see it, but, like, it really is.

et je ne sais pas si vous pouvez afficher cela à l’écran.
if you do that, i think it encompasses the