Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne serais pas venu
i will not have been coming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne serais pas arrivé
i will not have been coming by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je ne serais pas vrai.
but i won't
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je ne serais pas surpris
but i wouldn't be surprised
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne serais pas plus probable.
i would not be more likely.
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b.p.: je ne serais pas pessimiste.
b.p.: i’m not pessimistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne serais pas venu vers toi sans elle!”
now shall i say, 'worry-invited-forever' even now? i would not have come to you at all, but for her!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne serais pas en train de crier
je ne serais en train de crier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne serais pas aussi catégorique que cela.
i wouldn't be as definitive as that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne serais pas en mesure de vous donner
i wouldn't be able to give you
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si j'avais su, je ne serais pas venu.
if i had known, i would not have come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car moi, je ne serais pas sur place avant...
"am i a bird? no, i'm a bat. i am batman..or am i? yes, i am batman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne serais pas ici si c'était le cas.
in fact i would not be here if that were the case.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si c'était le cas, je ne serais pas là.
if we were, i would not be here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"le regionals," je ne serais pas aussi catégorique.
"the regionals," i would not be so categorical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne serai pas venu
i will not be coming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne serai pas long.
i shall be brief.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je ne serai pas remplacé
i will not be replaced
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne serai pas long.
but i will be brief.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- oui, je ne serais pas long. j’ai besoin d’air.
"okay, joe. i’m sorry to disturb you, but i need to talk to cathy. is she here?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível