Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas
i am not
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je ne suis pas.
i don't follow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas juge
i am no judge
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je ne suis pas ici pour parler de quorum.
but i am not here to talk about quorum.
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.
however, i'm not good at speaking english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas capable
i am not able
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mais je ne suis pas venu ici pour vous parler de sondages.
now, i am not here to display or debate polls.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, je ne suis pas venu parler de logiciel libre.
however, this speech is not about free software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis pas d'accord
i disagree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas prêt à parler des droits de l’ homme.
i therefore am not prepared to talk about human rights.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas là pour vous parler de quelque chose de nouveau.
recently featured i’m not here to tell you something new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je le disais, je ne suis pas fier de devoir en parler.
like i say, it is not a proud day when i have to stand and speak to this.
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parler de moi, je ne suis pas fan.
parler de moi, je ne suis pas fan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, je ne suis pas ici pour parler de la musique d'aujourd'hui.
but, i'm not here to talk about music today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas heureux d'être ici pour parler de cette mesure législative.
i am not happy to be here speaking on this particular piece of legislation.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas intéressé à vous parler./je ne suis pas intéressé de te parler.
i am not interested to talk to you.
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: