Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas de celles
it will never be the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas de cet avis.
i do not think so.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 17
Qualidade:
je ne suis pas de ceux-là.
i, for one, do not share this view.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas de ce territoire.
i am not this territory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, je ne suis pas de cet avis.
i would challenge that and say i do not believe that such is the case.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas de cet avis du tout.
that is not something i agree with at all.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnellement, je ne suis pas de cet avis.
according to them, the staff at meat companies are not capable of monitoring quality, or in a position, to do so.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas de service aujourd'hui.
today is not my house duty.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectif 2: je ne suis pas de votre avis.
schiedermeier (ppe). - (de) mr president, commissioner, i would like to look briefly at the main points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui
i am not in a good mood today
Última atualização: 2010-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas de ceux qu'un parrain recommande,
i am not those which a godfather recommends,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas d'humeur./j'ai pas de morale.
i am not in the mood.
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: