Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis pas parfait, mais je suis moi-meme
i'm not perfect, but i'm original
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
i am not perfect but i'm definitely fake
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas parfait mais je suis toujours moi-même
i am not perfect but i am always myself
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désolé je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
sorry i am not perfect but i'm definitely fake
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas parfait
i am not perfect
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas parfait.
i'm not perfect.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas seul mais je suis seul.
i am not alone but i am lonely.
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas parfait mais au moins je ne suis pas faux.
i am not perfect but at least i'm not fake.
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas francophone, mais je suis « francophile ».
i am not a francophone, but a "francophile".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne suis pas comme ça mais je suis comme ça
i'm not like that but i'm like that
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne suis pas historien, je suis conteur.
i am not a historian, quite not. i am a philosopher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ma part, je sais que je ne suis pas parfait et je suis prêt à changer.
for myself, i know that i am not perfect and i'm willing to change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas un étudiant, mais je suis plus intelligent qu'eux.
i'm not a university student, but i'm brighter than them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas parfaite , mais pour toi je le serai.
i’m not perfect , but for you i’ll will be.
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas partisane de la publicité, mais je suis pour l’ information.
i have the feeling that we are failing to answer the questions of many on that point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas parfait mais l'histoire est une touche d'imperfection
im not perfect but story are always better with a touch of imperfection
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• je ne suis pas un membre actif mais je suis satisfait avec mon adhésion.
• i am not a very active member but i am satisfied with my membership.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne suis pas si bon
but i'm not that good
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne suis pas chevronné.
mais je ne suis pas chevronné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, mais je ne suis pas idiot.
i am probably not even that smart but i am not a stupid person.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: