Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne suis plus un enfant.
i am no longer a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas un enfant.
i'm not a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis pas un enfant !
i am not a child.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis comme un enfant.
i’m no different than a child.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis plus un bébé !
i'm not a baby, you know!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis plus un adolescent.
im not a teenager anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que je ne suis plus une enfant.
this means that i am no longer a child.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis plus un reporter de rue, je suis plus un analyste.
i am no longer a ground reporter, but more of an analyst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis plus un homme pressé
human
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis plus amer
i'm not bitter anymore
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus seul.
very alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus une enfant : je vois tout. alors, écoutez !... »
so, listen!...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus l'enfant que j'étais autrefois
i'm not no limburger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus avec mary.
i'm through with mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus si heureux
i'm not so happy anymore
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus dans le prix.
i am now not in the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus au courant de ce qui se passe
i'm no longer up on events
Última atualização: 2018-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et depuis, je ne suis plus rien
but since i know it's more like hide and seek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus un enfant, évidemment, je ne suis plus un adolescent, ni dans les premières étapes de ma vie d’adulte.
i am no longer a child, obviously, no longer an adolescent, no longer in my first or second stages of adulthood.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis plus newbie et heureusement.
newbie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: