Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne pas
set these phrases to negative
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma réponse est non, je ne travaillerai pas à cela.
my answer, sir, is no, i will not work toward that.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel sera mon statut lorsque je ne travaillerai pas? 15.
what is my status on the days that i don't work? 15.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne
i dont like
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fais de la cuisine parcel que c'est amusant
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais.
i don't know.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(et je ne
and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne meprise
i hardly get me confuse
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– je ne sais. »
"i do not understand."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne déteste personne
i hate my brain
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« sans la cssiat, je ne travaillerais plus.
"without the whscc i wouldn’t be working now.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais il y a parfois des metteurs en scène chez qui je n'ai rien trouvé, et avec qui je ne travaillerai plus.
and i always sing so as not to tire out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- clair. je comprends tout, je peux regarder pour vous dans la soirée de six à neuf le mardi, mercredi ou vendredi, lorsque je ne travaillerai pas.
- clear. i understand everything, i can look for you in the evening from six to nine on tuesday, wednesday or friday, when i will not work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si je ne travaillerai plus dans l'équipe de club penguin, je serai toujours dans les parages et je me connecterai en ligne de temps en temps.
even though i won't be working at club penguin anymore, i'll still be around and logging on to hang out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michael : je ne travaillerais pas, ni ne voyagerais pas partout dans le monde, si ce n'avait été d'inca.
michael: today i would not be working and traveling all over the world if it were not for cnib.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je l’ ai déjà dit souvent, je ne travaillerai plus sur ce sujet pendant mon mandat de commissaire, mais je serais ravi de laisser un dossier qui sera disponible au prochain commissaire qui en aura la charge.
as i have repeatedly said, i will not be going into this area in my time as commissioner. however, i will gladly leave it on file and it will be available for the next commissioner who takes over this responsibility.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lorsque mes enfants sont nés, il était clair que je ne travaillerais pas à plein temps tant qu'ils étaient petits, un choix qui semblait normal également dans mon entourage.
when i had kids it was quite clear to me personally that i didn’t want to work full-time when they were so small and i think that was viewed as the normal thing to do by the community we were mixing with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dit : “je ne travaillerai pas avec votre esprit. je ne suis là que pour réparer vos corps. je reconstituerai la vie en vous et rendrai votre corps éthérique fort afin que vous puissiez survivre et continuer à être conscient après la soi-disant mort.”
he said: “i won’t work with your spirit. i am only here to repair your bodies. i shall restore life to you and make strong your etheric body, so that you can survive and continue to be conscious after the so-called death.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: