Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne vais pas te déranger
i never learned the lesson
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux pas te déranger
i can't disturb you
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas parler plus longtemps que
i am not going to speak any longer than
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne devrais pas te déranger
i shouldn't disturb you
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne peux pas te garder ici plus longtemps.
i can't keep you here any longer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas le supporter longtemps.
i'm not going to stand it much longer.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas en dire plus.
i won't go there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas
i'm not going to
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas /je ne vais plus
i'm not going
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas bien
i'm not ok
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas bien.
i'm not well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas me plaindre non plus!!
je ne vais pas me plaindre non plus!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne te dérange plus
i don't disturb you anymore
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas changer.
i am not going to change.
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas lui accorder plus de temps.
i am not going to give more time to it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas prolonger beaucoup plus longtemps le débat, monsieur le président.
mr president, i will not prolong the debate unduly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
j'espère que je ne vais déranger personne.
i hope i'm not bothering anybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas l’abandonner.
i do not believe that they can understand it, but they will see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas l'expliquer!
i won't explain it !
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne vais pas te donner plus d'informations ! (il rigole)
but i won't give you any more information about the video! (he laughs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: