Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne veux pas
i don't want milk
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je ne veux pas.
i will not."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne veux pas!
he can't!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas dire
i don't wanna say
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, je ne veux pas
so i will not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, je ne veux pas.
no, i don't want to.
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas cela. "
the father replied to them, "we can not afford 200 rupees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne veux pas travailler
i do not want to have brea
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas mourir.
i don't want to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- je ne veux pas partir.
"what? i don't think so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne veux pas t'aimer
i don't want to love you
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas t'offenser.
i don't mean to offend you.
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas m'opposer."
far from me to be against it ."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne veux pas sortir cet après-midi.
i don't want to go outside this afternoon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas le voir, encore moins sortir avec lui.
i don't want to see him, let alone go out with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas me lancer dans une grande sortie contre les réformistes.
i do not want to get into a rant.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment puis-je sortir de ce monde matériel dont je ne veux pas faire parti?
how can i get out of this material world that i do not want to be part of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je tiens à être clair, je ne veux pas sortir du cadre général, seulement parvenir à une plus grande flexibilité au sein du cadre pour gérer les nouveaux besoins.
but i want to be clear, i do not want to step outside the overall framework, only to achieve greater flexibility within the framework in order to manage new needs.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5 si l’esclave affirme: j’aime mon maître, ma femme et mes fils, je ne veux pas sortir libre,
5 but if the slave plainly says, 'i love my master, my wife, and my children; i will not go out free,'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si l`esclave dit: j`aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: