Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et je ne veux pas, et je ne veux pas
and all around, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir.
i don’t know; i don’t care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je ne veux pas ça.
and i don't want that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne le crois pas et je ne veux pas le croire.
i do not believe that, nor will i be persuaded to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je ne veux pas non plus
et je ne veux pas non plus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne peux pas et ne veux pas accepter cela.
i cannot and do not accept it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne voulez pas cela et je ne veux pas cela.
members do not want that, i do not want it.
Última atualização: 2010-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l' ai lu et je ne veux plus le relire.
i have read it and do not want to read it again.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et je ne veux pas le revoir. . .
et je ne veux pas le revoir. . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je ne veux point que tu vois,
and i'm doing what i want to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis une chrétienne et je ne veux pas aller là."
i'm a christian and i don't want to go there.'
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne sais pas et je vous comprends..!
i don't know..!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• je suis fumeur et je ne veux pas cesser de fumer.
• i am a smoker who does not want to quit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et "je ne veux pas car ils sont incorporés.
"i do not need from the built-in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( ) je ne participerai pas et je ne souhaite pas être tenu informé.
( ) i can’t be there and i don’t want turther informations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne le voudrais pas. et je ne connais personne qui le voudrait.
i would not. nor do i know anybody who would.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne le fais pas et je m'en garde bien.
i do not happen to have any because i do not do that sort of thing.
Última atualização: 2010-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en somme, vous ne bougez pas et je ne bouge pas.
in short, if you don't move, i won't.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un sale boulot et je ne veux pas le faire.
that's a filthy job and i don't want to do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je ne veux pas que tu crois que je m'en soucie
and you can't resist making me feel eternally missed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: