Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je parle du fond de mon coeur.
i speak from the heart.
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle de mon amie.
i speak of my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mon coeur
love my heart
Última atualização: 2017-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de mon esprit
i speak my mind
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je remercie de mon coeur.
i am thankful of my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seulement quand je parle avec mon coeur
only when i speak with my heart
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de mon cas personnel.
je parle de mon cas personnel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de quoi ?
je parle de quoi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de midi.)
i am talking about midi.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cherie de mon coeur
darling with your heart
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de sondages.
i refer to some polls.
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le coeur de mon coeur
from the core of my heart
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je parle de la qualité.
i am referring to the quality.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je parle de m. milosevic.
i am talking about milosevic.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je parle de mon expérience personnelle, monsieur.
of personal experience, sir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de véritables besoins.
i am talking about a genuine need.
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de l' alinéa 36.
let me refer you to paragraph 36.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je parle de la version écrite.
i am referring to the written document.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je parle de l’État-nation.
i am talking about the nation-state.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parle de l'élément humain.
i am referring to the human element.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: