Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pense que c'est le meilleur pour toi
i think that's the best for you
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que c' est raisonnable.
i think this is a reasonable decision.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je pense que c' est en ordre.
i think that is acceptable.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pense que c'est pour ça que tom est là.
i think that's why tom is here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que c' est déjà un début.
at least, i think, this is a start.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que c' est la nouvelle convention.
this i think is the new convention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pourtant je pense que c’est pour le bien de tous.
that is enough for me. at least in this very moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sincèrement, je pense que c' est mieux demain.
frankly, i think tomorrow would be better.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je pense que c'est pour cette raison qu'il a été réélu.
so i think he got reelected because of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que c'est pour cette raison que je n'ai pas observé d'amélioration...
i think that it's the reason why i've observed no improvement...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est notre cas. je pense que c’est pour cela qu’il l’a contacté.
and academics such as james waller have made compelling cases that most of us, in the right circumstances, have the capacity not only to hate passionately, but also act on that hatred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pour cette raison que je pense que c'est une excuse bidon ! :cheesy:
but i am a minority of the chinese population that feels this way. :roll:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: