Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pense que t'es tres tres mignon
i think you are very very cute
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que t'es barré.
i think you're nuts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu es tres beau
i think you're very handsome
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu es tres jolie
yes, i think you're very pretty
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que
i believe that
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je pense que...
but i imagine you understand that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que :
a: "can we do that?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pense que est tres jolie
i think lea is very pretty
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que non
i don't think so
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je pense que non.
i do not think so.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
je pense que non!
i do not think that it was!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je pense que tu est tres jolie
i think lea is very pretty
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surprenant, je pense que...
surprenant, je pense que...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que l’irak(...)
if the un is(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que le commissaire devrait placer ce point également, en ordre utile, à l'agenda du conseil de ministres. tres.
garosci this point high on the agenda of the council of ministers too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais mes espoirs sont tres limites et je pense que tot je vais continuer le trajet vers le nord pour etre a hampi a noel.
but my hopes are limited and i think i will soon continue my ride northwards to spend chirstmas at hampi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis une fille qui peut etre fort et doux dans le meme temps. j'apprecie aussi beaucoup de gens droles, je pense que sourire cest une partie tres importante de la vie.
i'm that kind of girl who can be sweet and strong at the same time. i have no taboos or any kind of mental restriction. i also enjoy a lot of funny people, i think that to laugh is a very important part of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compte tenu de la situation et de l’importance de l’enjeu, je pense que l’offre finale est une tres bonne proposition.
under the circumstances and given what is at stake, i believe that the final offer is a very good proposal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effectivement, je pense que c’est la pie` ce maıˆ tresse, en plus des amendes prevues dans ce projet de loi.
indeed, i believe it is the key point, in addition to the fines set out in this bill.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que ce que j’ai dit ` ` ` au cours des dix dernieres minutes s’inscrit tres bien dans ce qu’il vient de dire.
i think that what i have been saying for the past 10 minutes is in sync with what he just said.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: