Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doit commencer en janvier 2004.
expected to begin in january 2004.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les travaux doivent commencer en janvier.
work is scheduled to begin in january.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le travail a pu commencer en janvier 2003.
work began in january 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conciliation devrait commencer en janvier 2004.
conciliation due to start in january 2004.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rappel des véhicules devrait commencer en janvier
vw chief says recall of affected cars could start by january
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que je peux commencer? 1.
may i begin?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vente aux enchères devrait commencer en janvier 2004.
the auction is expected to begin in january, 2004.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux commencer avec la vaccination animale.
i can start with animal vaccination.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'activité de recensement devrait commencer en janvier 2008.
work on the census is planned to start in january 2008.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le stage de transition devrait y commencer en janvier 1998.
the transition course is scheduled to begin there in january 1998.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a répété qu'il fallait commencer en janvier la cig.
mr goebbels noted that a hundred billion deutschmarks were being used as a reserve currency by east european citizens and billions of french francs were circulating in francophone africa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils devraient commencer en juillet 2007 et prendre fin en janvier 2010.
the planned start of construction is july 2007, with completion in january 2010.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.- quand est-ce que je peux commencer?
3 - when can i start? when should i apply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet devrait commencer en janvier et être terminé à la fin mars.
the project is scheduled to start in january and be completed by the end of march.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les préparatifs ont commencé en janvier
the preparations started in january
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les consultations doivent commencer en octobre 2006 et prendre fin en janvier 2007.
consultations are scheduled to begin in october 2006, and end in january 2007.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et maintenant je peux commencer à parler de circuits en série et en parrallèle.
and now i can start talking about parallel and series circuits.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, je peux commencer par vous assurer qu’elles le font
well, i can begin by assuring you
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les négociations ont commencé en janvier 1994.
land claim negotiations started in january 1994.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que je peux commencer ? yes 1 => a1 no 2 28:
a1a how many of the people in your household were ill? $e => a2 if selc1=01 don't know/not sure 97 refused 99 31:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível