Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je préfère le faire seul.
i prefer to do it on my own.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère le faire interactivement.
i prefer to do it interactively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère faire de la pédagogie.
i prefer education.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
donc, je préfère ne pas le faire.
lane (rde). missioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère
i take account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère travailler que de ne rien faire.
i prefer working to doing nothing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère encore mourir que de faire ça.
i prefer to die than to do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que je préfère
i have taken account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère gentleman
however
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère poursuivre.
i prefer to go ahead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on préfère faire la moyenne des deux.
it is preferred to establish the average of the two.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère mags sombres.
i prefer dark mags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon, je préfère divinement.
good, i prefer divinely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère aller nager.
i prefer to go swimming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère l \ 'origine
i prefer \ 's original
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je préfère attendre dehors.
- well, i prefer to wait outside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle préfère faire son nid dans de petites îles boisées.
it prefers small wooded islands for nesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gouvernement, lui, préfère faire de l'obstruction.
the government is stonewalling on that.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfère envisager l'avenir.
i prefer to look ahead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je préfère faire des mathématiques que d'aller au cinéma à cette époque.
i would rather do mathematics than go to the movies in those days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: