Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prend en charge tous les technologies conventionnels rfid.
support of all conventional rfid technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prend en charge tous les protocoles obd-ii
it supports all obd-ii protocols
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je prendrai en compte vos sentiments
i will take your feelings into account
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cgi et le mode fastcgi sont pris en charge tous les deux.
both cgi and fastcgi mode are supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous prendrons en charge tous vos besoins
catering to your every need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caraspecia ne prend pas en charge tous les caractères spéciaux.
caraspecia does not encode all special characters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le client prend en charge tous les frais liés au paiement.
client is responsible for all fees related to payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espace de disque total pris en charge (tous les volumes)
total disk space supported (all volumes)
Última atualização: 2006-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je prendrai en considération toutes les recommandations à ce moment-là.
i will take into consideration all recommendations at that time.
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque bénévole a pris en charge tous ses frais.
all costs for this trip were paid for by each volunteer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frais de voyage : l'au pair prend en charge tous les frais
traveling expenses : au pairs must pay for their own travel expenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le programme diskeeper prend en charge tous les ensembles raid logiciels et matériels.
diskeeper supports all levels of software- and hardware-based raid arrays.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement autrichien a accepté de prendre en charge tous les coûts de désamiantage.
all costs related to the removal of asbestos are to be borne by the host government.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remarque : nero 9 essentials ne prend pas en charge tous les packs de modèles.
please note: nero 9 essentials does not support all template packs.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’auteur d’une demande doit prendre en charge tous les coûts informatiques.
all computer costs are payable in full by the applicant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a été indiqué que le gouvernement prendrait en charge tous les frais du laboratoire, bien que 89
a statement was made that government would meet all costs of the laboratory, although the ocog budget contained provision for laboratory equipment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, le programme diskeeper prend en charge tous les niveaux des ensembles raid logiciels et matériels.
yesdiskeeper supports all levels of software- and hardware-based raid arrays.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dans ce cadre, je prendrai personnellement en charge les droits de l'homme, queje considère comme une composante essentielle des relations extérieures.
in the first place, the development of a common foreign policy will require a joint effort of synthesis and planning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous prendrez en charge tous les frais bancaires et administratifs pour le renvoi d'un tel paiement.
you will be charged all banking and administrative costs to return any such payment.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entreprise de service qui prend en charge tous les aspects de l’expédition des exportations moyennant une commission.
financial and insurance terms the following are the most commonly used terms in international trade financing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: