Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où puis-je prendre un bus ?
where can i catch a bus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis tombé sur un ami à moi dans le bus.
i ran into a friend of mine on the bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je prendre ma famille avec moi
can i bring my family with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je prendre ma famille avec moi ?
can i bring my family with me? a partner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où puis-je prendre le bus pour obihiro ?
where can i catch the bus for obihiro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je prendre un message
may i take a message
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où puis-je prendre un taxi ?
where can i get a taxi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelles cartes de crédit dois-je prendre avec moi?
what credit cards do i need to take with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien d'argent devrais-je prendre avec moi?
how much money should i take with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puis-je prendre un jour de congé ?
can i take a day off?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devrais-je prendre un bureau de prêt !
should i take a loan office !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.
to day shalt you be with me in paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de temps dois-je prendre un probiotique?
how long should i take a probiotic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un roman avec des personnages auxquels on peut s'identifier
a novel with relatable characters
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
comment puis-je prendre un rendez-vous? 6.
how can i book an appointment? 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hôtel, puis je prendre un repas du soir ...à midi ?
can i change supper for lunch !?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est du temps bien passé avec moi dans le calme de ton cœur.
it is time well spent with me in the stillness of your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je te le dis en vérité, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis.»
«truly i say to you, today you shall be with me in paradise.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où est-ce que je peux prendre l'autobus?/où puis-je prendre le bus?
where can i take the bus?
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jésus lui répondit: je te le dis en vérité, aujourd`hui tu seras avec moi dans le paradis.
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: