Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et même je vous conseille.
and to you the same i advise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous conseille to ...
je vous conseille to ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous conseille aussi la 1ère partie.
to totally benefit, you need to read the first part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous conseille toujours.
i always advise you.
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous conseille absolument !!!
je vous conseille absolument !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous conseille ce restaurant.
je vous conseille ce restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous conseille d'essayer.
je vous conseille d'essayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous conseille de l'écouter
i advise you to listen
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous conseille de changer de cap.
i suggest that you change your course."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a suivre. et je vous conseille de jouer sur ce site.
a suivre. et je vous conseille de jouer sur ce site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous conseille de changer de vêtements.
i advise you to change clothes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous conseille de préparer votre avenir.
i would advise you to make provisions for your future!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ainsi, monsieur grégoire, je vous conseille de verrouiller la piolaine.
so i should advise you, monsieur grégoire, to lock up piolame.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous conseille de vous adresser directement à lui.
i would advise you to speak to him directly.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cela est quelque chose que je vous conseille toujours.
it is something i always advise you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prenez-en conscience et, je vous conseille vivement de vous y préparer.
realise this and, i urge you to be prepared for it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous conseille donc vivement de présenter une nouvelle proposition.
so i urge you to come forward with a new proposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous conseille d'écrire au président à ce propos.
i suggest you write to the president raising this matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
avant de quitter je vous conseille de : location de vélos.
before leaving i advise you to: bicycle rent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous voulez le succès, monsieur le président du conseil, je vous conseille la transparence.
president-in-office of the council, allow me to suggest that transparency is the key to success.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: