Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je range
i am with it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que je range
thought that i knew you well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. je range
4. contrary winds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je range maison
i'm cleaning the house
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range mes affairs
i put my things away
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range ma maison
tidy up the house
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range la jambe maison
i tidy the house
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ici que je range mes jeux
this is where i put my games
Última atualização: 2010-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range mon journal, j’avale mon café, je paie.
i put down my paper, swallow my coffee and pay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple, « je range tes vêtements propres dans ton placard.
for example, "i am putting your clean clothes in your closet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je range donc ici les 130 dessins et portraits pêle-mêle dans l'ordre de leur publication.
so i put here the 2007's 130 drawing and portrait in the order of their publication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. c'est où je range la nourriture sèche. c'est le ___________.
1. i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range mon appareil non sans d'abord prendre quelques preuves de ma déception.
i put my camera away but before i took proof of my disappointment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range des choses puis j'accuse les membres de ma famille de les avoir prises.
i put things away, then accuse family members of taking them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range dans les alternatives la médiation, l’arbitrage et d’une manière générale, ce qu’on appelle aux États-unis la justice informelle.
i include in the latter mediation, arbitration and what is generally referred to in the united states as informal justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et – j'ai aussi un vrai rituel, avant chaque projet difficile :je range !
although – come to think of it, i do have a ritual, before a difficult project: i clean up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les tambours chargent leur tambour sur le dos, moi je range mon appareil et les christs et vierges en bois on les rentre dans les églises.
the drummers carry their drums on their back, i put my camera away and the wooden christs and virgins are put back in the churches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bar derrière lequel je me trouve est abrité par une bâche, j’entends la pluie tambouriner dessus tandis que je range des bouteilles de vin blanc dans la glacière.
the bar i’m keeping has a canvas awning. i hear the rain drumming on it and put the white wine bottles in the cooler box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je range également parmi les points positifs de ce sommet la confirmation des mesures de mise en oeuvre de l'euro et la reconnaissance de la possibilité pour les ministres de la zone euro de se réunir entre eux.
i also consider the confirmation of measures for the establishment of the euro and the recognition that euro zone ministers can meet together amongst the positive points of this summit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
alors, je range mon puzzle et je tire mon chapeau, pas seulement à une petite chienne talen-tueuse, mais aussi à mes amies.
so i will put away my puzzle and tip my hat not just to a talented little dog but to my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: