Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je reconnais
i recognise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais...
granted-
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais :
3. i acknowledge that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais cela.
i agree with that.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blossom:je reconnais mon erreur!
i sit corrected!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais les circonstances.
i appreciate the circumstances.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais l'immensité
i recognize the immensity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais là son œuvre.
i can see his hand in this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais dieu comme créateur
it would have been much
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais la délégation irlandaise.
i see ireland's nameplate.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais qu'il a raison.
i have acknowledged that he is right.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais le représentant des Étatsunis.
i recognize the representative of the united states.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• je je reconnais les compétences et les
i affirm the patient’s skills and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais que la sécurité est nécessaire.
i recognize the need for safety.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tout a une influence sur mon écriture, tout.
everything has an influence on my writing, everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais qu'il existe des problèmes.
i recognize that there are issues.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais certains noms parmi les signataires.
some of the names on this petition i actually recognize.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je reconnais l' intérêt de voter mercredi.
i understand why we would want to vote on wednesday.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je reconnais dieu comme créateur de l'homme.
i recognize god as the creator of man.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mesdames, messieurs, je reconnais que c'est difficile.
colleagues, i recognise there is a difficulty.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: