Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je retourne à la fac.
i'm going back to college.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne à la rev874.
je retourne à la rev874.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(je retourne à la plage...)
(je retourne à la plage...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, le 14 décembre, je retourne à la maison.
today the 14th of december i get to go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne
i go back to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne à l’enfance
from the eyes of a child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne à l'intérieur.
i'm going back inside.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- moi, je retourne à paris.
"i--i return to paris."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais je retourne à mon journal.
but to return to my journal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, je fondais en larmes et il fallait que je retourne à la maison.
but i mean i would start working in the morning and say:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne en fac.
i'm going back to college.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21et que je retourne en paix à la maison de mon père, l'Éternel sera mon dieu;
21 and i return to my father's house in safety, then the l ord will be my god .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 et que je retourne en paix à la maison de mon père, l’Éternel sera mon dieu.
21 so that i come again to my father's house in peace, then shall the lord be my god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne au bureau.
i'm going back to the office.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne après-demain à londres.
i shall return to london the day after tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l`Éternel sera mon dieu;
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je retourne aux îles canaries.
i am returning to the canary islands.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elle retourne la chaîne convertie.
it returns converted string.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28:21 et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l`Éternel sera mon dieu;
21 and i return to my father's house in safety, then the lord will be my god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je retourne avec mon ex petite amie.
i'm getting back together with my ex-girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: