Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je sais qui je suis
i know who i am
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
depuis que je sais qui je suis
i hope that he can love you better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me rappelle qui je suis et,
i remember who i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais qui je suis ?
do you know me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui je suis et qui je ne suis pas ?
who will leave whom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
81dieu à qui je suis et que je sers
81whose i am and whom i serve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q. je sais qui je vais nommer et je ne vais pas changer d'avis.
q. i know who i am going to appoint and i am not going to change my mind.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou je vais ?
where the hell am i going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais d'où je viens; je sais qui je suis.
i know where i come from; i know who i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais qui il est.
i know who he is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je connais la date, je sais qui je suis, je sais que vous faites une présentation.
i know the day, i know who i am, i know you're presenting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais qui tu recherches.
i know who it is you're looking for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois me grouiller ou je vais être en retard.
i've got to skedaddle or i'll be late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considérez-moi pour qui je suis et selon mes capacités.
see me, see what i can do.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis là pour je n'sais qui pour je n'sais quoi
and it's not enough but i live for the touch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considérez-moi pour qui je suis et selon mes capacitésanimé par :
see me; see what i can do... facilitated by:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'amuse et je vais sur une île ou je loue un yacht.
when i go on vacation i spend money. i have a great time and go to an island an get a yacht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou je vais vous nommer certains réseaux sociaux.
or i am going to name certain social networks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je vois le résultat je sais ou je vais commander mon alliance le jour de mon mariage ð
when i see the result i know where i’ll order my alliance on my wedding day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"rongez cette corde qui me blesse, et ou je ne puis atteindre'
and which i cannot reach.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível