Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je savais que tu reviendrais pour moi.
i knew you'd come back for me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je savais que tu viendrais.
i knew you'd come.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je savais que
i had to destroy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je savais que tu me reviendrais.
i knew you'd come back to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je savais que tu les aimes
and i knew that you like them
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je savais que tu ferais merveille.
i knew you would do something great.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pensais que tu serais fier de moi.
i thought you'd be proud of me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je savais que tu reviendrais, tôt ou tard.
i knew you'd come back sooner or later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je savais que ca arriverait.
i knew this would happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je savais que j'allais
but i know that i could never cry your tears
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas responsable de ce que tu pensais.
i'm not responsible for what you thought.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je savais que cela se produirait.
mr poettering, you cannot be more irate than i am myself about these leaks of information.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) car je savais que tu es un dieu compatissant
(1) for i knew that thou art a gracious god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crois que tu pensais qu’il ne comprendrait pas.
that my need of you would be great; as it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" je savais que je devais compléter.
"i knew i had to complete it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand je t'ai vu je savais que tu étais spécial
i saw you
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je savais que c'était une erreur.
i knew this was a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'arrive pas à croire que tu pensais que je trichais.
i can't believe you thought i was cheating.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu pensais que j'oubliais
you thought i forgot
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le savais/je savais que/je savais ça
i knew that
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: